Dann ist er berechtigt, Geld zu bekommen.

然后那时他就有权利，得到一笔钱。

" Eine Verkürzung der Arbeitszeit scheint mir ein berechtigtes Verlangen zu sein" .

“缩短工作时间在我看来一个要求。”

Seine Erfahrung berechtigt ihn zu dieser Kritik.

他经验明了他这种批评。

Ja, also grundsätzlich muss man, um in Deutschland zu studieren, auch sozusagen in seinem eigenen Land berechtigt sein, zu studieren.

， 则上， 为了在德国学习，你也必须有权在自己国家学习，可以这么说。

Aber es kann auch die Begründung sein, wenn er länger als 100 Tage im Weltraum ist, dann hat er einen Wohnsitz im Weltraum und ist nicht mehr berechtigt zu wählen.

但这也可能由，如果他在太空中超过100天， 那么他就有了太空居住地， 不再有资格投票。

Und ich denke mir selber auch voll oft, also ich finde das voll die berechtigte Kritik zu sagen, hey, du hast doch ein tolles, funktionstüchtiges Bad, warum willst du es renovieren?

我自己也经常这么想，我觉得说这种批评，你有一个很棒、功能齐全浴室，为什么你要翻新它呢？

Gewisse Personen haben sich zurückgezogen, das berechtigt zu allerlei Erwartungen, Sie werden sehen.

Aufgrund der von Ihnen bereitgestellten Informationen und Materialien scheint Ihr Visumantrag berechtigt zu sein.

Er betonte, dass die chinesische Reederei cosco lediglich eine minderheitsbeteiligung von 24, 9 Prozent erwerben Es soll ein berechtigtes Anliegen zu sagen, dass es keinen falschen Einfluss auf Infrastrukturen geben dürfe.